Le premier week-end d'août a une nouvelle fois offert des raisons de se réjouir du point de vue suisse. Notamment lors de la course de côte d'Osnabrück. Le podium était en effet occupé par trois Suisses!

Ricardo Feller reste le pilote le mieux classé du DTM, ayant marqué des points à chaque course jusqu'à présent. Au Nürburgring, à mi-parcours du DTM 2023, l'Argovien a également marqué des points lors des deux courses en se classant respectivement quatrième et sixième. Il occupe ainsi la quatrième place du championnat avec 88 points, soit 29 points de moins que le leader Thomas Preining. Feller n'était pas entièrement satisfait de son résultat dans l'Eifel. Lors de la deuxième course, que Feller avait attaquée pour la deuxième fois de sa carrière en DTM en partant de la pole position, il a certes pu défendre la tête au début, mais il a ensuite perdu du terrain sous la pluie avec des pneus qui se détérioraient. Pour Patric Niederhauser, le deuxième Suisse en DTM, le week-end s'est terminé par une neuvième place lors de la première manche. Le Bernois a abandonné lors de la deuxième course.

La Porsche Carrera Cup était également à mi-parcours au Nürburgring. Et là, du point de vue suisse, il y a eu un succès. Jasin Ferati, de l'équipe Fach Auto Tech, s'est assuré sa première victoire dans le classement des rookies lors de la première course. «C'est la première fois que je monte sur le podium des rookies, et tout en haut – je pourrais m'y habituer», a déclaré le Suisse, qui vient de fêter ses 20 ans.

La 55e édition de la course de côte d'Osnabrück a donné lieu à un podium exclusivement suisse. Le vainqueur Marcel Steiner (LobArt-Honda/Helftec) a posé la première pierre de la victoire finale en réalisant une première course rapide en 52,073 sec. Lors de la deuxième, un temps de 52,608 sec lui a suffi pour se hisser en tête du classement général. Joël Volluz a pris la deuxième place avec l'Osella FA30 (1,1 seconde derrière Steiner). La troisième place est revenue à son collègue de marque Robin Faustini, qui a remporté il y a une semaine la course de côte de Hauenstein dans un nouveau temps record, et qui a perdu 1,1 seconde sur Volluz au cumul des deux manches.

Joël Burgermeister s'est classé septième au classement général au volant de sa Tatuus Formule 4. Le Thurgovien n'a pas été satisfait de sa première course et a dû s'avouer vaincu dans sa catégorie (E2-SS jusqu'à 2000 cm³) par l'Italien Federico Liber, qui pilote comme Joël Grand une Wolf Mistral GB08. Martin Bürki sur l'ex-Beiner-BMW, Kyrill Graf (BMW M3) et Victor Darbellay (Tatuus Formule Renault) étaient également au départ.