• Newscenter

21.07.2023 Les jugements dans l'affaire "Bürki vs. Pillonel"
Hero NSK white b6f8b1d50533f53bc9fcb15061621846 Motorsport Suisse | Auto Sport Suisse

Hier, jeudi 20 juillet 2023, la commission disciplinaire a examiné le cas «Bürki vs. Pillonel», qui s'est produit lors de la finale du championnat suisse des slaloms à Chamblon, et a rendu son verdict à la suite de cette enquête.

Un incident (atteinte à l'intégrité physique) s'est produit entre les deux cpilotes Martin Bürki et Yann Pillonel lors de la finale du championnat suisse des slaloms 2023 à Chamblon. L'incident a été signalé au secrétariat d'Auto Sport Suisse à l'issue de la manifestation et, sur la base des descriptions et des prises de position disponibles, la CSN a décidé de transmettre le dossier à la commission disciplinaire d'Auto Sport Suisse.

Celle-ci a examiné le cas hier, jeudi 20 juillet 2023, et souligne les points suivants concernant Martin Bürki, qui s'est excusé pour son comportement devant la CD et a admis avoir commis une erreur:

  • Il est clair que l'acte de violence de Martin Bürki envers Yann Pillonel n'était pas correct
  • Il n'y a pas de justification pour cette infraction
  • La suite de l'incident n'est pas claire, car il y a différentes déclarations à ce sujet
  • Il est établi qu'il s'agit d'une infraction selon l'art. 12.2.1.k et 12.2.1.l de la CSI
  • L'infraction est considérée comme grave

En application des règlements en vigueur, le jugement suivant a été prononcé à l'encontre de Martin Bürki:

  • Suspension de la licence de pilote jusqu'au 31.12.2023 à partir du 20.07.2023
  • Retrait des points lors des championnats CH, trophées et séries de la saison 2023
  • Les frais de procédure sont fixés à CHF 1'500.00 (hors TVA) et sont entièrement mis à la charge de la personne concernée

Les points suivants ont été soulignés à l'encontre de Yann Pillonel:

  • Selon le droit sportif international, le pilote est responsable des actes de ses accompagnateurs
  • Le coup de bouteille au visage de Bürki est considéré comme une faute grave, mais est jugé comme une réaction à l'agression de Bürki
  • Par rapport à la faute de Bürki, il est cependant considéré comme nettement moins grave

En application des règlements en vigueur, le jugement suivant a été prononcé contre Yann Pillonel:

  • Avertissement pour faute d'accompagnement

Les décisions ont été communiquées par écrit aux Pilotes Yann Pillonel et Martin Bürki, avec indication des voies de recours. Un délai d'opposition de 96 heures, soit jusqu'au lundi 24 juillet 2023 à 18h15, est ouvert contre les jugements.

Lien permanent

Zum Newscenter

Associés

Membre de

Équipementier